Widerrufsbelehrung

Widerrufsbelehrung

retiriĝita

Vi rajtas nuligi ĉi tiun kontrakton ene de 1-monato sen doni ajnan kialon.

La retiriĝa periodo estas 1-monato de la dato, kiam vi aŭ tria nomo nomata de vi, kiu ne estas la portanto, enposteniĝis de la varoj.

Por ekzerci vian rajton de retiro, vi devas kontakti nin (Lichtauf.Computer c / o CAYA de AMN Data Solutions GmbH Glogauerstr. 5 10999 Berlin, [retpoŝte protektita], Telefono: +49 (0) 761 290 80 686) per klara deklaro (t.e. letero sendita per poŝto, fakso aŭ retpoŝto) pri via decido nuligi ĉi tiun kontrakton. Vi povas uzi la aldonan ekzemplan nuligon, sed tio ne estas deviga.

Por subteni la nuligon, sufiĉas por vi sendi la sciigon pri la ekzercado de la rajto de retiriĝado antaŭ la fino de la retiriĝa periodo.

Konsekvencoj de revokado

Se vi retiriĝas de ĉi tiu Interkonsento, ni elektis ĉiujn pagojn, kiujn ni ricevis de vi, inkluzive de transdono (krom la aldonaj kostoj ŝprucitaj elektante malsaman transdonan metodon ol la plej favora norma transdono kiun ni proponas Devas repagi tuj kaj plej baldaŭ ene de 14 tagoj de la tago, kiam la rimarko de via nuligo de ĉi tiu kontrakto ricevis de ni. Por ĉi tiu repago, ni uzas la saman rimedon de pago, kiun vi uzis en la originala transakcio, krom se alie vi konsentis; En neniu kazo vi estos akuzita pro ĉi tiuj rekompencoj. Ni povas rifuzi repagon ĝis ni ricevis la varojn reen aŭ ĝis vi pruvis, ke vi redonis la varojn, kiom antaŭe.

Vi devas redoni al ni la varojn tuj kaj eventuale ne pli ol 1-monaton de la dato, sur kiu vi informas nin pri la nuligo de ĉi tiu kontrakto. La limdato estas renkontita se vi sendos la varojn antaŭ la limtempo de 1-monato. Ni havas la koston reveni la varojn. Vi nur devas pagi ebla perdo de valoro de la varoj, se ĉi tiu perdo de valoro devas esti uzata ne necesa por ekzameni la naturon, karakterizaĵojn kaj funkciadon de la varoj.

Model retiro formo
(Se vi volas nuligi la kontrakton, plenigu ĉi tiun formularon kaj redonu ĝin.)

- An Lichtauf.Computer c / o CAYA de AMN Data Solutions GmbH Glogauerstr. 5 10999 Berlino, [retpoŝte protektita]

- maniere averti (j) Mi / Ni (*) retiri el mia / nia (*) kontrakton eniris por aĉeti la sekvajn varojn (*) / provizo de la sekvaj servoj (*)

- Ordonita (*) / ricevita sur (*)

- nomo de la konsumanto (j)

- adreso de la konsumanto (j)

- Subskribo de la konsumanto (j) (nur kiam sciigita sur papero)

- dato

(*) Forigu laŭdeve.

Het terugtrekken

Ĝuste, ĉu vi kontraktos ene de la plej granda parto de via retejo.

Geldoj estas malplenaj ol 1 kaj pli ol unu el la datumoj de ĉi tiu tipo, ili havas multe da pordoj, kaj la nombro estas pli bona ol ili estas.

Om uw destul uit te oefenen, moet je (light on computer c / o CAYA pordo AMN Data Solutions GmbH Glogauerstr 5 10999 Berlin, [retpoŝte protektita], tel. +49 (0) 761 290 80 686) (pordo middel van een duidelijke verklaring bijv. Een letero verzonden per poŝto, fakso de retpoŝto) super uw beslissing om terug te trekken uit dit contract. Vi povas trovi la modelan formularon por uzado de ŝerifoj, kio ne estas deviga.

Dum ĉi tiu tempo, ĉu vi ne scias, ĉu ĉi tiu konsideras, ke ĉi-rilate ĉi-rilate ĉi-rilate ĉi tie?

Gevolgen-van-raportado

Als je terug te trek uit dit kontrakton, hebben ni ĉiuj betalingen la ni iras u hebben ontvangen, inkluzive verzendkosten te zetten (renkontiĝis uitzondering van de ekstraj la voortvloeien uit het feit dat je een aliaj wijze van Levering dan la aanbieden Wij, goedkoopste Norma hebben gekozen moet onmiddellijk terugbetalen eo uiterlijk ene 14 dagen vanaf de daton waarop de kennisgeving van uw van herroeping dit kontrakto pordo komplementoj estas ontvangen Voor deze terugbetaling gebruiken ni hetzelfde betaalmiddel dat u en de oorspronkelijke transactie levas gebruikt, tenzij alie renkontiĝis u estas overeengekomen. deze estis geval en Geen kosto voor terugbetaling en rekening alportis. ni kunnen terugbetaling totdat ni de goederen terug hebben ontvangen, de totdat kaj levas aangetoond dat ĉiu terug de goederen hebben gestuurd, india dit eerder estas.

U moet de goederen onmiddellijk aan ons terugsturen s en ieder geval niet poste dan 1 maand na de daton waarop u komplementoj op de hoogte van de brengt annulering van dit kontrakto. De limdato estas gehaald maand kiel u de goederen verzendt voor de limdato van 1. Wij dragen de kosto van het terugzenden van de goederen. Depende Hoeft alleen te betalen voor de waardevermindering van de goederen _de_ waarde karcero estas te Wijten aan een noodzakelijk estas om de aard, de kenmerken eo de werking van de goederenbehandeling vasta a loko.

Modelo herringo

(Kiel vi volas kontrakti vin, vi volas informi vin, ĉu vi estas ĉi tie?)

- Al Lichtauf.Komputilo c / o CAYA pordo AMN Data Solutions GmbH Glogauerstr. 5 10999 Berlijn, [retpoŝte protektita]

- u hierbij mede (s) Ik / wij (*) terug te trekken uit mijn / ons (*) contract voor de aankoop van de volgende goederen (*) aangegaan / levering van de volgende diensten (*)

- Mendu op (*) / ontvangen op (*)

- naam van de consument (en)

- adres van de consumer (en)

- Ondertekening van / consumer (en) (sen raporto pri raporto)

- dato

(*) Doorhalen wat niet van toepassing estas.

Repaga Politiko

1-monato sen doni ajnan kialon.

La periodo de nuligo estas 1-monato de la tago, kiam vi aŭ tria, nomata de vi, kiu ne estas la portanto, enposteniĝis de la varoj.

Por ekzerci vian rajton de retiro, vi devas informi nin (Lichtauf.Computer c / o CAYA de AMN Data Solutions GmbH Glogauerstr. 5 10999 Berlino, Germanio, [retpoŝte protektita], telefono: +49 (0) 761 290 80 686) per klara deklaro (ekz. unu per poŝta sendita letero, fakso aŭ retpoŝto) pri via decido retiriĝi de ĉi tiu kontrakto. Vi povas uzi la ligitan modelon por retiriĝi formularon, kiu ne bezonas.

Por subteni la nuligon, sufiĉas por la sciigo pri la ekzercado de la rajto de retiriĝado antaŭ la fino de la retiriĝa periodo.

Konsekvencoj de la nuligo

Se vi retiriĝas de ĉi tiu Interkonsento, vi konsideras, ke vi ricevis ĉiujn ŝarĝojn de vi, inkluzive de transdono (krom la aldonaj kostoj de la transdono de la plej favora norma transdono ene de 14 tagoj de la dato, kiam la sciigo pri via revokado de ĉi tiu kontrakto estis farita Vi pagos ĉi tiujn rekompencojn. Ni povas rifuzi pagi vin reen.

1-monato de la dato, kiam vi nuligos la kontrakton. La limdato estas se vi sendos la varojn antaŭ la limdato de 1-monato. Ni havas la koston reveni la varojn. La varoj kaj la varoj estas en bona stato.

Modelo retiriĝanta formo
(Se vi volas nuligi la kontrakton, plenigu ĉi tiun formularon kaj redonu ĝin.)

- Al Lichtauf.Komputilo c / o CAYA de AMN Data Solutions GmbH Glogauerstr. 5 10999 Berlino, Germanio, [retpoŝte protektita]

- Mi / ni (*) ĉi-pere nuligas la kontrakton de mi / ni (*) finitan por aĉeto de la sekvaj varoj (*) / la provizo de la sekva servo (*)

- Ordonita je (*) / ricevita je (*)

- nomo de la konsumanto (j)

- adreso de la konsumanto (j)

- Subskribo de la konsumanto (j) (nur kiam ĝi estas surpaperigita)

- dato

(*) Forigu laŭdeve.

retrait

Vous avez le droit d'annuler ce contrat dans un délai d'un mois sans thunder de raison.

La periodo d'annulacio estas de 1 monato al kompatanto de la tago, kie vi aŭ univole designas per vi, kiu ne estas la transportanto, al prizono de markoj.

Pour exercer votre droit, vous devez (aciers Lichtauf.Computer c / o CAYA de AMN Data Solutions GmbH Glogauerstr. 5 10999 Berlin, Allemagne, [retpoŝte protektita], Téléphone: +49 (0) 761 290 80 686). (Au moyen d'une explication claire comme telle par la poste lettre envoyée, fax or e-mail) concernant votre décision de vous retirer du contrat. Vi povas uzi la formulojn de retraktado ci-joint, qui n'est pas obligatoire.

Afin de maintenir la période d'annulation, il vous suffit d'envoyer la notification de l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Conséquences de l'annulation

Se vi retiriĝos de ĉi tiu kontrakto, ni havas ĉiujn pagojn, kiujn ni ricevis de via parto, kaj komprenas la freŝajn liverojn (saŭf por la kostoj aldonaj rezulte de tio, ke vi havas elektitan, alian metodon de liverado, ke ni ofertas, malpli ŝatatajn standard doit rembourser immédiatement et au plus tard dans les 14 jours à compter de la date à laquelle la notification de votre révocation de ce contrat a été reçu par nous. transaction initial, sauf convention contraire expresse with vous; En neniu cas, you serez facturé pour ces frais de remboursement. Ni rajtas refuzi la remboursement ĝis tiu, ke ni helpas, ke la markoj aŭ ĝis nun, ke vi havas kvar, la antaŭan, kiu vous avez retourné les marchandises, selon la première éventualité.

Vous devez retourner la marchandise immédiatement et eo tout état de kaŭzas au plus tard 1 mois après la daton à laquelle ils nous informent de toute annulation de ce Contrat à nous ou à paser. Le délai est respecté si vous les marchandises Envoyez avant la daton limite de 1 mois. Nous portons les frais de retour des marchandises. Vous avez besoin seulement de pagador verŝi toute valeur diminuée de marchandises si la perte de valeur est pro à une kondiĉo Nécessaire verŝi determiner la naturo, les caractéristiques et le fonctionnement des Produits de Manutention.

Moderforma formularo de retretado

(Se vi estas volanta, Bonvolu kontroli, Vidi ĉi tiun formulon kaj aldoni ĝin.)

- Sur les aciers Lichtauf.Computer c / o CAYA by AMN Data Solutions GmbH Glogauerstr. 5 10999 Berlino, Germanio, [retpoŝte protektita]

- doni avizon per la prezentoj (I) Ni / Ni (*) des retraits de mon / nia kontrakto (*) finas por la produkto de sekvaj produktoj (*) / fournitures des services suivants (*)

- Commandé le (*) / reçu le (*)

- nom du ou des consommateurs

- address du ou des consommateurs

- Subskribo de vi aŭ konsumantoj (unika sur sciiga papero)

- dato

(*) Supprimer le cas échéant.

Ritiro

Hai il diritto di recedere dal kontratto entro 1 mese senza fornique alcuna motivazione.

Il periodo di cancellazione è di 1 mese dal giorno da te en cui tu o una terza persono nominata, che non è il Kuris, ha preso possesso dei beni.

Por praktiki ilian rajton, sed necesas (lumujo sur komputilo CAYA de AMN Data Solutions GmbH Glogauerstr. 5 10999 Berlin, Germania, [retpoŝte protektita], Telefono: +49 (0) 761 290 80 686). (Per mezzo di unu spiegazione chiara, venu po unu mezzo poŝta sendota letero, fakso aŭ retpoŝto) sulla via decido pri rekorda el ĉi tiu kontrakto. Ĉi tio eblas uzi modulon de recesso del modelo alegato, che non è richiesto.

Per subteni la periodon de nuligo, estas sufiĉa ke vi invitu la sciigon de la rajto de rekompenco unue de la scadenco de la periodo de receso.

Konsideri pri tio

Se si ritira dal presente contratto, abbiamo messo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, compresi i costi di consegna (tranne che per i costi aggiuntivi derivati ​​dal fatto di aver scelto un metodo diverso di consegna quello che offriamo standarde piùico a rimborsare immedamente e al più tardi entro 14 giorni dalla data in cui la notifica della revoca del presente contratto è stata ricevata da noi ; In nessun caso ti verranno addebitate le spese di rimborso.Potremmo rifiutare il rimborso fino a quando ne avremo ricevita la merce o fino a quando non avrai fornito la prova che hai restituito la merce, a seconda di quale è la prima.

È bezonata restituigi la merce al ni senmove kaj en ĉiu kazo ene kaj ne pli ol 1 monato ekde datumoj en kies ĉi tiuj informoj estas nuligitaj de ĉi tiu kontraŭa. The scadenza è rispettata se si invia la merce entro il dates di 1 mese. Ni subtenas il costo della restituzione della merce. Devi pagi solan la eventan perdon de valoro de la beni, se ĉi tiu perdita di valoro estas dovuta al unu traktado ke ne estas necesa por la sama naturo, de la karakterizaĵoj kaj de la funkciado de la beni.

Modulo di recesso tipo

(Se vi deziras prizorgi ĉi tiun kontrakton, Se vi preparis vian kontribuon kaj bonvolu inviti ĝin.)

- A Lichtauf.Computer c / o CAYA by AMN Data Solutions GmbH Glogauerstr. 5 10999 Berlino, Germania, [retpoŝte protektita]

- I / we (*) kun la ĉeestanta revokano il kontrato finas min / noi (*) por la akvisto de ĉi tiuj produktoj (*) / la provizo de la sekva servo (*)

- Ordinato su (*) / ricevuto su (*)

- nome del / dei consumatore / i

- adreso del / dei konsumanto / i

- Company del / dei consumatore / i (sola se sciigita lia subteno cartaceo)

- datumoj

(*) Cancellare venas appropriato.

Retiriĝita

Oni diras, ke la rajto nuligi estas la kontrakto ene de 1 kun peko neniu kialo.

La período de Cancelación es de mes 1 a partir del día eo que usted o mal Tria nombrado Bonvolu usted, que neniun maron Elon transportista, Haya Prenita posedo de los bienes.

Por ekzerci vian dekstran, vi havas tion (akeros Lichtauf.Computer / CAYA de AMN Data Solutions GmbH Glogauerstr. 5 10999 Berlin, Germanio, [retpoŝte protektita], telefono: +49 (0) 761 290 80 686). (Por duona klarigo klara kiel por poŝta letero sendita, telefaksilo aŭ retpoŝto) pri sia decido retiriĝi de ĉi tiu kontato. Povas uzi la formularon por retiriĝi de modelo aldona, kiu ne estas deviga.

Se Faris para El Tiempo de espera salvaguardar ĝi suficiente que envie su konekto relativa al ekzerco del derecho de desistimiento antes de La Fecha Limite de Izoliteco.

Konsekvencoj de la cancelación

Si mem retiriĝis de este kontrakto, hemos Puesto todos los pagoj que hemos recibido de usted, incluidos los gastos de entrega (a Excepción de los costes adicionales derivados del hecho de que usted ha elektita mal metodo diferente de La entrega de lo que ofrecemos, Norma barata tener que Pagar de inmediato y, como Maksimuma, Dentro de los 14 días a partir de la Fecha eo que recibimos la notificación de su revocación de este kontrakto. Haltas este reembolso, utilizaremos los mismos rimedojn de pago que utilizó eo la transacción originala, al menos que lo contrario expresamente acordamos con usted ;. eo ningún caso mem le cobrará bonvolu is tarifas de reembolso Podemos rechazar-el que hasta reembolso hayamos recibido los bienes o hasta que hayas comprobado que los bienes havas devuelto, lo que primero ocurra.

Debe devolvernos la mercancía de inmediato y, eo cualquier caso, pli tardar un mes despùés de La Fecha eo que nos la ComUnique Cancelación de este kontrakto. La Fecha LIMITE mem cumple si la Envía mercancía antes de La Fecha Limite de mes 1. Nosotros asumimos-el kosto de los Productos devolver. Solo Debe Pagar Bonvolu una ebla Perdita en el kuraĝo de los bienes, si esta Perdita de kuraĝo mem Debe a un Uzado que ne es necesario por-el examen de la naturo, y karakterizaĵoj de los bienes funcionamiento.

Modelo de formularo de desistimiento

(Se vi volas nuligi la kontrakton, kompletigu ĉi tiun formularon kaj devuélvamelo).

- A Lichtauf.Computer c / o CAYA by AMN Data Solutions GmbH Glogauerstr. 5 10999 Berlino, Germanio, [retpoŝte protektita]

- Por la ĉeestanta dar aviso (s) Yo / Nosotros (*) retiro de mi / nia kontrakto (*) eniris en la aĉeto de la sekvaj bonaj (*) / prestiĝo de la sekvaj servoj (*)

- Pedido el (*) / ricevis el (*)

- nomo de la konsumanto (j)

- direkto de konsumanto (j)

- Firma del consumidor (s) (solo cuando se notifica en papel)

- fecha

(*) Elimini laŭ responda.